just at the time when

At the time when Prince Andrey reached the army yet another a ninth party was being formed out of all the rest, and was just making its voice heard.

正当安德烈公爵来到军队时，从所有这些派别中正聚起一派，正提高自己的声誉的第九派。

Just at the time when the price of coal was set to soar, and Australia has an80 mile queue of ships waiting to be filled to the gunwales with the stuff for China, Maggie closed all the UK mines.

就在煤炭价格飙升的时候，澳大利亚有80英里排队的船只等待装满船舷驶向中国，玛吉关上所有的英国煤矿。

But for students who haven't yet done enough research, or who are still constantly changing their minds on favorite schools, the early-decision system needlessly and prematurely narrows the field of possibility just at a time when students should be opening themselves to a whole range of thrilling options.

但是对于那些还没有做足够的研究,或者心仪的学校仍在不断改变的学生来说,提前录取体系不必要地过早缩小了可能性范围,而此时学生们应该向一系列令人兴奋的选择保持开放态度。

Rom at just the right time , when we were still powerless, Christ died for the ungodly.

罗马书5:6因我们还脆弱的时候 、 基督就按所定的日期为罪人逝世.

Arguably, the need for strong governance is just as great at a time of risky contraction, when bank boards must seek to square the interests of anxious regulators and politicians with those of investors.

可以说，在风险较高的业务收缩期，银行同样非常需要严格的公司治理，因为银行董事会必须协调各方（焦虑的监管机构、政界以及股东）的利益。

Conley just happened to step into the richest, most uninhibited market the NBA has ever seen at a time when his game warranted the investment of a max contract.

康利只是恰好来到了这个联盟中前所未有的最为富有，最不受约束的交易期，而他的比赛表现又确保他值得这样一份顶薪合同而已。

It would be a grave mistake to abandon old-fashioned meritocracy just at the time when it is turning to women's advantage.

传统的精英管理制度对女性越来越有利，现在抛弃它真是大错特错了。